① お問い合わせ

翻訳サービス

幅広い分野の翻訳実績があり、各分野に精通している翻訳者が担当致します。
契約書や公式文書、パンフレットやホームページ等、英語から日本語への翻訳だけでなく、日本語から英語への翻訳も、

・ ビジネス文書全般

・ 金融/経済/不動産/マーケティング/経営戦略

・ プレスリリース

・ 報道関連

・ 法務/契約書

・ 医学/薬学/製薬

・ 製造/技術全般

・ 観光関連

・ ホームページ/ウェブサイト

・ ゲーム/漫画/ナレーション/料理/マニュアル等の コンテンツ翻訳

・ 企業年次報告書

・ 書籍

翻訳料金は、翻訳分野・内容・難易度・最終仕上がり枚数・継続性等により異なって参ります。

ご予算・納期・頻度に応じて、柔軟に対応させて頂きますので、お気軽にご相談ください。

納期は、通常1週間 (5営業日)、仕上がり枚数10枚〜12枚程度となっております。

 

  • ラッシュサービス (5営業日)

  通常納期以上の枚数で5営業日内に納期

 

  • ラッシュサービス (3営業日)

  通常納期以上の枚数で3営業日内に納期

 

  • レイアウト/最終仕上げサービス

  貴社のご要望にきめ細かくお答え出来ます。

取り扱い分野
料金のご案内
その他のサービス
ご利用の流れ

① お問い合わせ

  お電話・メールなどでお問い合わせください。

  弊社の翻訳業務について詳しくご説明致します。

 

② 無料御見積り

  納期・ご予算・ご使用目的等に基づき柔軟に対応致します。

  校正やレイアウトなど、最終仕上げのご要望も承ります。

 

③ ご商談/ご注文

  具体的なご相談をさせて頂きます。

  必要な場合には、秘密保持契約も締結致します。

  大量案件や継続案件につきましては、割引サービスも

  ございますので、ご相談下さい。

 

④ 翻訳作業

  翻訳者の選定後、コーディネーターと密に連携して、

  お客様のご要望を反映した翻訳を行います。

⑤ 編集・校正作業

  編集・校正者による編集・校正及びネイティブチェックは、

  別料金にて承ります。

 

⑥ レイアウト作業

  レイアウトなどの仕上げ作業は別料金となります。

  必要な場合は、ご相談ください。

 

⑦ 納品

  メール添付納品、郵送、宅配便送付、貴社への直接お届けなど

  ご希望に沿って納品致します。

 

⑧ フィードバック

  翻訳完成品についてご感想・評価などをお聞かせ頂き、

  次回の品質向上に役立たせていただきます。

② 無料御見積り

ご商談/ご注文

翻訳作業

編集・校正作業

レイアウト作業

納品

フィードバック

ご依頼や資料請求は、
お気軽にお問い合わせください。
 
TEL:  03-6303-3890

​‹MAIL: info@english-ave.net

ネイティブチェック付きで行っております。